Το τρομερό δίδυμο των βετεράνων ντεντέκτιβ Μάικ Λάουρι και Μάρκους Μπάρνετ ερευνούν περί διαφθοράς εντός του αστυνομικού τμήματος του Μαϊάμι, όταν ο εκλιπών αρχιφύλακας Κόνραντ Χάουαρντ κατηγορείται για εμπλοκή σε καρτέλ ναρκωτικών.
