Στη συνέχεια της επικής ιστορίας, ο Δρ Κέλσον βρίσκεται σε μια συγκλονιστική νέα σχέση - με συνέπειες που θα μπορούσαν να αλλάξουν τον κόσμο όπως τον γνωρίζουν - και η συνάντηση του Σπάικ με τον Τζίμι Κρίσταλγίνεται ένας εφιάλτης από τον οποίο δεν μπορεί να ξεφύγει.