Ο Τζιμ και η Μίριελ Μπλάντινγκς ζουν στριμωγμένοι με τις δυο τους κόρες σ’ ένα διαμέρισμα στη Νέα Υόρκη. Όταν εκείνη προτείνει να γκρεμίσουν έναν τοίχο και να προχωρήσουν σε ολοκληρωτική ανακαίνιση του σπιτιού, εκείνος αντιπροτείνει ν’ αγοράσουν μία πιο ευρύχωρη κατοικία στο Κονέκτικατ, σε μία σαφώς μεγαλύτερη έκταση γης.