Στα χρόνια της μαζικής υστερίας απέναντι στο AIDS κι ενώ ο Μπρούνο βρίσκεται στο κατώφλι της εφηβείας, η οικογενειακή ευτυχία στο «Ροζ και Γαλάζιο» σπιτικό του διαλύεται από την είδηση ότι ο πατέρας του διαγνώστηκε με τον θανατηφόρο ιό.
