Στην ηλιοστάλαχτη ακτογραμμή της Γαλλικής Ριβιέρας, το καλοκαίρι μετατρέπεται σε ένα επικίνδυνο παιχνίδι ανάμεσα σε δύο αντίπαλες συμμορίες παιδιών που ανταγωνίζονται σε τολμηρές βουτιές από τα «Κόκκινα Βράχια».
